Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)

!header_login!

只需一步,立刻登录

查看: 30043|回复: 61

[Mod教程] Fabric开发文档翻译

  [复制链接]
森林蝙蝠 当前离线
积分
9946
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2016-6-16
查看详细资料
 楼主| 发表于 2019-8-19 11:19:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 森林蝙蝠 于 2021-7-11 20:29 编辑


译者序

fabric是asie(foamfix作者)和modmuss50(techreborn作者)共同搞出的一个mod加载器(和forge相同定位),具有轻量事少的特性,以下是它相对于forge的优势:

1.forge还是一体化的,而fabric则是模块化的,默认可以不选择fabric-api而只有fabric-loader而开发,这样就只使用原版轮子,fabric-api也有诸多分包,可以选择性的去进行开发而不用下载一整个api。
2.forge一直都不支持gradle 5+,到了1.13更是限定只能4.9,fabric则无此限制。
3.fabric对高版本的Java和Eclipse OpenJ9支持更好。
4.采用了更加简单的mixin而不是原生asm,更安全,而且减少了开发者的心智负担。
5.yarn的版权是开放的,不需要担心MCP受searge和forge开发组控制。
6.对optifine,bukkit这些别的软件支持较好,这一点比forge的态度好得多。

以下是所需的拓展资源,能帮读者更好地理解1.13以上的MC和MC开发工具机制:
拓展阅读1:https://www.mcbbs.net/thread-846195-1-1.html(浅析1.13以上的世界生成,虽然基于forge但是思路一样)
拓展阅读2:https://www.mcbbs.net/thread-833646-1-1.html(sponge mixin文档中文翻译)


评分

参与人数 34人气 +72 金粒 +529 宝石 +30 贡献 +7 收起 理由
cdc123456789 + 1 Ssssssssssssssssssss
SolidBlock + 1 + 20 这些开发文档会对模组开发带来极大便利.
隔壁老恭 + 1 + 20 神乎其技!6的飞起!
lawye0 + 1 + 15 tql
squid233 + 1 过期了
洞穴夜莺 + 1 + 20 MCBBS有你更精彩~
Y制杖杖 + 1 MCBBS有你更精彩~
oldkingOK + 1 + 10 感谢!正需要这个
爱心魔王FHC + 5 + 1 蝙蝠牛逼
绅士桑改 + 2 + 40 蝙蝠 你hso
RuangRuang子 + 1 Ssssssssssssssssssss
skyliye + 3 + 25 附魔神圣橡树插py 233333
粘兽 + 2 + 50 交 屑 费
6B不止铅笔 + 2 + 10 神乎其技,不服不行!
Оil + 2 辛苦了。
1596886225 + 2 MCBBS有你更精彩~
乙烯_中国 + 5 + 60 + 30 精华
斯乌 + 10
SPGoding + 1 + 1 + 1 -10 -50 -1
tian051011 + 2 MCBBS有你更精彩~

查看全部评分

-那位大人- 当前离线
积分
5887
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2017-4-3
查看详细资料
发表于 2019-8-22 22:46:39 | 显示全部楼层
翻译这个后发现了自己很多问题啊

评分

参与人数 1人气 +5 金粒 +60 宝石 +30 贡献 +4 收起 理由
乙烯_中国 + 5 + 60 + 30 + 4 精华

查看全部评分

回复

使用道具 举报

GreyElaina 当前离线
积分
2280
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2015-5-2
查看详细资料
发表于 2019-8-19 11:32:41 | 显示全部楼层
不愧是蝙蝠大佬,轻易的完成了我完成不能的事情.
回复

使用道具 举报

ruhuasiyu 当前离线
积分
22041
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2014-10-16
查看详细资料
发表于 2019-8-19 11:50:21 | 显示全部楼层
见鬼,你才翻译一条怎么就发出来了
回复

使用道具 举报

森林蝙蝠 当前离线
积分
9946
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2016-6-16
查看详细资料
 楼主| 发表于 2019-8-19 11:51:10 | 显示全部楼层
ruhuasiyu 发表于 2019-8-19 11:50
见鬼,你才翻译一条怎么就发出来了

我可以多翻译几条,看一条也是看,看20几条也是看。
回复

使用道具 举报

双杀步枪 当前离线
积分
208
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2013-1-7
查看详细资料
发表于 2019-8-27 05:01:41 | 显示全部楼层
太棒了,正需要这个
回复

使用道具 举报

机械自律体 当前离线
积分
4239
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2018-4-11
查看详细资料
发表于 2019-8-28 07:57:44 | 显示全部楼层
fabric开发文档,有意思
回复

使用道具 举报

a2939672760 当前离线
积分
44
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2019-8-27
查看详细资料
发表于 2019-8-28 09:07:33 来自手机 | 显示全部楼层
完成任务
回复

使用道具 举报

a2939672760 当前离线
积分
44
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2019-8-27
查看详细资料
发表于 2019-8-28 09:08:03 来自手机 | 显示全部楼层
完成任务
回复

使用道具 举报

lvWG 当前离线
积分
78
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2019-7-5
查看详细资料
发表于 2019-8-28 22:58:00 | 显示全部楼层
作者可真是个鬼才
回复

使用道具 举报

tian051011 当前离线
积分
3697
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2013-8-13
查看详细资料
发表于 2019-8-31 22:29:54 | 显示全部楼层
优势那段直接用了知乎回答...不过还是很贴切的
感谢翻译,滋磁一波
回复

使用道具 举报

森林蝙蝠 当前离线
积分
9946
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2016-6-16
查看详细资料
 楼主| 发表于 2019-8-31 22:44:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 森林蝙蝠 于 2019-8-31 22:46 编辑
tian051011 发表于 2019-8-31 22:29
优势那段直接用了知乎回答...不过还是很贴切的
感谢翻译,滋磁一波

我还以为你早就看过呢。
回复

使用道具 举报

tian051011 当前离线
积分
3697
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2013-8-13
查看详细资料
发表于 2019-8-31 22:59:45 来自手机 | 显示全部楼层
森林蝙蝠 发表于 2019-8-31 22:44
我还以为你早就看过呢。

英文版的话 是早看过了 当时没发现站内已经有翻译了
希望你的翻译能带更多人入坑 让Fabric更好的在国内发展
回复

使用道具 举报

Aikiniさん 当前离线
积分
8739
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2019-8-9
查看详细资料
发表于 2019-9-11 02:51:32 | 显示全部楼层
qwq不愧是蝙蝠大佬
回复

使用道具 举报

Dante_7 当前离线
积分
6352
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2015-7-18
查看详细资料
发表于 2019-9-12 09:06:31 | 显示全部楼层
    public class ExampleMod implements ModInitializer
    {
        @Override
        public void onInitialize()
        {
            OverworldBiomes.addContinentalBiome(OverworldClimate.TEMPERATE, TutorialBiomes.MY_BIOME, 2D);
            OverworldBiomes.addContinentalBiome(OverworldClimate.COOL, TutorialBiomes.MY_BIOME, 2D);
        }
    }


这两个方法调用好想错了, 应该是生物群系在第一个参数的位置...= =
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 京公网安备 11010502037624号 | 手机版

GMT+8, 2021-12-6 05:13 , Processed in 0.081107 second(s), Total 29, Slave 28 queries, Release: Build.2021.11.26 1022, Gzip On, Redis On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标 本站与Mojang以及微软公司没有从属关系

© 2010-2020 我的世界中文论坛 版权所有 本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载

快速回复 返回顶部 返回列表