Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)
查看: 2207|回复: 10

[官方文章] [Minecraft.net|CULTURE] 追忆 PENDAR2

[复制链接]
ETW_Derp 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
5819
钻石
性别
保密
注册时间
2013-3-11
查看详细资料
 楼主| 发表于 2019-4-8 00:25:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 wangtianen 于 2019-4-8 13:09 编辑
image.jpeg
REMEMBERING PENDAR2
追忆 PENDAR2

The Minecraft community come together forsomeone truly special
Minecraft玩家相聚,只为那个特别的人


这个故事的风格和我们平常在Minecraft.net上发布的十分不同。或许我应该先提醒你这是一个悲伤的故事,但是你要知道,“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”。这反而恰恰证明了我们的Minecraft社区有能力去展现他们最为强大的生命力。


Bryan,(更广为人知地)在Minecraft的世界里被称为Pendar2,是Emenbee 服务器的创建者。建立于2011年,这个庞大且火爆的社区服务器同时在线玩家一度达到1500人;随后的七年期间,超过*一百万名*来自不同地方的访客来到了这个世界。这是个叹为观止的数字;常人自然无福看到,只有成为那名拥有高超技术和对服务器关切之至的管理员才能有暇看到。


但是在去年的晚些时候,Bryan不得不关掉了服务器——那时的他已经身患癌症,服务器自然也无力继续维护下去了。他是 “一个天才,一个富有同情心的人,我们心目中的英雄”,他的朋友Mod_Masta在Emenbee网站写道(整篇文章值得一读——这是他对一名挚友的悼词)。


但是这还远远不是所有对Bryan的悼词。Emenbee的玩家们纷纷回到服务器,将服务器的大厅变成了一片纪念堂。瞥一眼下面那多的得难以置信的告示牌和悼词吧,那是玩家们留下的记与念:

file_1554653661000.jpg

我联系了Mod_Masta,他十分体贴,将这个Minecraft存档发送给我,以及允许我在这篇文章里面分享几则消息。

不得不说,简单地遴选感人肺腑的只言片语的确不能代表所有的言语,所以我从那多如牛毛的真切挚言中挑选了几则,从那字里行间里映射出Bryan对于他的服务器玩家,更是对Minecraft社区的分量。

ONEE.jpeg
“安息吧老哥,上天赐予了一个如此优秀的人创造出了如此这般的社区。”

TWO.jpeg
“你为那么多的人提供了如此美好的回忆,安息吧:(“

THREE.jpeg
“伙计我爱”死“你了。Bryan,你是一个出色的人。”

FOUR.jpeg
“十分感谢你。感谢你带给我最美好的童年记忆。——Vytel“

SIX.jpeg
“……以及这是我第一个我所游玩的服务器。我希望你在另一个世界活得更好,以及感谢你所做过的一切”

SEVEN.jpeg
“……你的服务器给予了我永不磨灭的记忆。安息吧。——slasher0161”


这篇文章将会永远地写下去,因为我没法在大厅中停下我漫游的脚步,尝试去阅览全部的悼言。有些悼言是甜美的,有些则是令人捧腹的,还有那令人神往的友谊:在这个服务器里,像家一样温馨;感谢Bryan不知疲倦的的辛劳,成功地做到了这一点。 显然,他的经历启发了Minecraft社区里很多人,而后通过他们悼念,他们又给了我一些启示。


安息吧,Bryan。谨代表Mojang的全体人员,感谢你在这里做出如此惊为天人的事物。

FIVE.jpeg
”这是我第一次游玩的服务器,在2013年。这些年里,你和你的服务器带给了我巨大的帮助。我将永远不会忘记你。——NolanMo”

计算机科学是Bryan的一生所爱,所以他的家人已经建立了一个筹款页面,以成立一个在他名下的计算机科学奖学金。如果你想了解更多或是帮助,你可以捐助,或是分享链接,让更多的人了解这项公益事业,点击这里,以及感谢你!


特殊感谢Mod_Masta所做的所有帮助,以及感谢Eurogamer,发布了这篇优秀的的文章,将这个故事带入了我们的视野中

                               
登录/注册后可看大图



原文 https://www.minecraft.net/en-us/article/remembering-pendar2
作者 Tom Stone 发布于 2019/04/06
译者 wangtianen
*翻译疏漏在所难免,欢迎提出修改意见*

评分

参与人数 6人气 +18 金粒 +43 收起 理由
LocusAzzurro + 3 + 20 MCBBS有你更精彩~
gamerteam + 2 + 20 愿这个腐竹一路走好
zyjking + 2 MCBBS有你更精彩~
Ricolove + 4 MCBBS有你更精彩~
海螺螺 + 4 + 1 MCBBS有你更精彩~
SPGoding + 3 + 2  

查看全部评分

panlixin 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
1069
钻石
性别
保密
注册时间
2018-10-31
查看详细资料
发表于 2019-4-8 06:23:10 来自手机 | 显示全部楼层
我已经感动到不知说什么了,祝那位服主天堂走好。
回复

使用道具 举报

zyjking 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
10439
钻石
性别
保密
注册时间
2016-1-27
查看详细资料
发表于 2019-4-8 11:46:31 | 显示全部楼层
看来这件事在国外MC圈影响很大
一点建议,把标题的“忆”改为“追忆”

评分

参与人数 1人气 +1 金粒 +10 收起 理由
ETW_Derp + 1 + 10 MCBBS有你更精彩~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

东方悟灵 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
75
钻石
性别
保密
注册时间
2018-10-23
查看详细资料
发表于 2019-4-11 17:56:31 | 显示全部楼层
6666666666666666666666666666

评分

参与人数 1人气 -1 金粒 -10 收起 理由
LocusAzzurro -1 -10 请勿灌水

查看全部评分

回复

使用道具 举报

_wjs_ 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
234
钻石
性别
保密
注册时间
2019-2-11
查看详细资料
发表于 2019-4-13 12:19:05 | 显示全部楼层
中国也有就好了awa
回复

使用道具 举报

坟场蹦迪 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
199
钻石
性别
保密
注册时间
2018-7-5
查看详细资料
发表于 2019-4-13 16:36:27 | 显示全部楼层
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
回复

使用道具 举报

x_jiaoao 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
79
钻石
性别
保密
注册时间
2018-10-5
查看详细资料
发表于 2019-4-14 16:39:41 | 显示全部楼层
66666666666
回复

使用道具 举报

漓落渡情弑 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
110
钻石
性别
保密
注册时间
2019-3-31
查看详细资料
发表于 2019-4-19 19:22:26 | 显示全部楼层
表示看不懂英文
回复

使用道具 举报

xiaohuangrui 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
34
钻石
性别
保密
注册时间
2019-4-14
查看详细资料
发表于 2019-4-19 21:33:59 | 显示全部楼层
我都会纪念你的!
回复

使用道具 举报

帅气的南瓜 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
234
钻石
性别
保密
注册时间
2017-8-29
查看详细资料
发表于 2019-4-20 13:34:50 | 显示全部楼层
真的很可惜啊,做出来那么好的服务器。
怎么那么多闲的没事的刷666啊
回复

使用道具 举报

18641093683 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
105
钻石
性别
保密
注册时间
2019-4-10
查看详细资料
发表于 2019-4-21 12:05:41 | 显示全部楼层
666666666666
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 京公网安备 11010502037624号 | 手机版

GMT+8, 2019-9-19 01:53 , Processed in 0.051174 second(s), Total 19, Slave 18 queries , Gzip On, MemCached On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标 本站与Mojang以及微软公司没有从属关系

© 2010-2019 我的世界中文论坛 版权所有 本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载

快速回复 返回顶部 返回列表