Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)
查看: 4075|回复: 20

[翻译讨论] 【翻译】CraftTweaker 官方文档翻译计划,期待你的参与

[复制链接]
酒石酸菌 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
3899
钻石
性别
保密
注册时间
2017-4-22
查看详细资料
发表于 2018-2-26 20:44:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 酒石酸菌 于 2019-2-15 23:06 编辑


CraftTweaker 官方文档翻译计划



问题一:CraftTwearker 是什么?有啥用啊?
如果你玩过整合包,那么一定听过大名鼎鼎的 MineTweaker,一个修改合成表的必备工具。而 CraftTwearker 就是其在新版的的实现,还是熟悉的配方,还是熟悉的味道。

问题二:文档?东西多么?
挺多的,因为 CraftTwearker 的本身涉及包含了很多高级功能,基本上可以说是能够独当一面的工具,目前的官方文档内容十分庞杂,这也是我们希望能够公开宣传这个项目,借此集合社区的力量共同参与翻译。

问题三:需要的技能专业么?
可能会需要一点点门槛,需要翻译者对游戏本身有一些了解,尤其是代码方面要有所经验,能够理解各种接口、实例的含义,知道哪些名称应该翻译、哪些不需要翻译。

问题四:我该怎么提交翻译?需要注意些什么?
注册 Crowdin 账户,并且访问上述连接即可参与翻译

评分

参与人数 5人气 +9 金粒 +109 收起 理由
cloud_dream + 2 + 30 神乎其技,不服不行!
SeaHuang01 + 1 MCBBS有你更精彩~
波罗秘 + 1 + 10 MCBBS有你更精彩~
Mr.Seven590 + 2 + 25 MCBBS有你更精彩~
梨木利亚 + 3 + 44 MCBBS有你更精彩~

查看全部评分

当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
17544
钻石
性别
保密
注册时间
2017-1-19
查看详细资料
发表于 2018-2-26 20:49:29 | 显示全部楼层
确定连接没弄错吗 点了之后是404
www.mcbbs.net/戳我啊


回复

使用道具 举报

酒石酸菌 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
3899
钻石
性别
保密
注册时间
2017-4-22
查看详细资料
 楼主| 发表于 2018-2-26 20:53:16 | 显示全部楼层
Sakura_End 发表于 2018-2-26 20:49
确定连接没弄错吗 点了之后是404

抱歉,编辑失误,现在弄好了
回复

使用道具 举报

MorFog 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
627
钻石
性别
保密
注册时间
2014-12-14
查看详细资料
发表于 2018-2-26 22:10:00 | 显示全部楼层
已经fork,虽然不知道能不能帮上忙(或者干脆就会捣乱)
回复

使用道具 举报

酒石酸菌 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
3899
钻石
性别
保密
注册时间
2017-4-22
查看详细资料
 楼主| 发表于 2018-2-27 15:47:04 | 显示全部楼层
MorFog 发表于 2018-2-26 22:10
已经fork,虽然不知道能不能帮上忙(或者干脆就会捣乱)

没事,就算是来打酱油也欢迎哦_(:з」∠)_
回复

使用道具 举报

0999312 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
3999
钻石
性别
保密
注册时间
2013-2-22
查看详细资料
发表于 2018-3-4 16:43:05 | 显示全部楼层
又是GITHUB
新疆人哭晕在厕所

评分

参与人数 1金粒 +10 收起 理由
what_name + 10 前几天似乎能上了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

墨垠 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
1111
钻石
性别
保密
注册时间
2017-7-11
查看详细资料
发表于 2018-3-4 18:22:30 | 显示全部楼层
看了一脸面茫然
回复

使用道具 举报

罗玉婷 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
53
钻石
性别
保密
注册时间
2015-4-4
查看详细资料
发表于 2018-7-8 00:07:49 | 显示全部楼层
        MCBBS有你更精彩~

评分

参与人数 1金粒 -5 收起 理由
LocusAzzurro -5 请勿灌水

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2627639580 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
135
钻石
性别
保密
注册时间
2018-10-26
查看详细资料
发表于 2018-12-14 20:19:55 | 显示全部楼层
MCBBS有你确实更精彩
回复

使用道具 举报

99762896 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
135
钻石
性别
保密
注册时间
2014-7-10
查看详细资料
发表于 2019-2-15 03:28:55 | 显示全部楼层
楼主,现在翻译平台都改为Crowdin了:
https://crowdin.com/project/crafttweaker-documentation
回复

使用道具 举报

3292271356 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
55
钻石
性别
保密
注册时间
2016-7-21
查看详细资料
发表于 2019-2-15 10:20:53 | 显示全部楼层
过来学习学习
回复

使用道具 举报

ChenMudada 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
36
钻石
性别
保密
注册时间
2019-3-9
查看详细资料
发表于 2019-3-30 13:55:05 | 显示全部楼层
双方都符合健康了;‘啊我打我打我’
回复

使用道具 举报

幻世末影 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
320
钻石
性别
保密
注册时间
2017-5-28
查看详细资料
发表于 2019-4-24 17:55:29 | 显示全部楼层
很厉害啊!!
回复

使用道具 举报

栗子. 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
1528
钻石
性别
保密
注册时间
2017-3-16
查看详细资料
发表于 2019-6-30 15:04:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 cyciling 于 2019-6-30 16:56 编辑

目前还是很少呢...
这一楼我用来存放我的翻译进度,
从modtweaker开始

2019/6/30(我翻译得很菜的不要打我呜呜呜)


回复

使用道具 举报

whoro_maddox 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
11
钻石
性别
保密
注册时间
2019-5-18
查看详细资料
发表于 2019-7-10 13:59:51 来自手机 | 显示全部楼层
酒石酸菌 发表于 2018-2-27 15:47
没事,就算是来打酱油也欢迎哦_(:з」∠)_

可以帮你
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 京公网安备 11010502037624号 | 手机版

GMT+8, 2019-12-5 23:51 , Processed in 0.050325 second(s), Total 23, Slave 22 queries, Release: Build.2019.12.03.1519, Gzip On, MemCached On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标 本站与Mojang以及微软公司没有从属关系

© 2010-2019 我的世界中文论坛 版权所有 本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载

快速回复 返回顶部 返回列表