Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)

!header_login!

只需一步,立刻登录

查看: 40783|回复: 189

[其他资源] [1.0.4+][resource pack]基岩版译名修正

    [复制链接]
ff98sha 当前离线
积分
18418
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2015-11-12
查看详细资料
发表于 2017-3-24 20:30:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
基岩版软件资源
中文名称: 基岩版译名修正
英文名称: Bedrock Translation Patch
最后更新: 2020-08-12
语言支持: 简体中文 
适用版本: 1.16.X  1.14.X 1.13.X 1.12.X 1.11.X 1.10.X 1.9.X 1.8.X 1.7.X 1.6.X 1.5.X 1.4.X 1.3.X 1.2.X 1.1.X 1.0.X 
来源: 原创
原帖地址: -
截图地址: -
下载地址: https://pan.baidu.com/s/1nvdminv
软件版本: 1.16.20

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 ff98sha 于 2020-8-14 10:32 编辑

中文Minecraft Wiki提醒您:
译名千万条,准确第一条。翻译不规范,玩家两行泪。


当前支持版本1.16.20
厌倦了“老守卫者”“带有命令块的《我的世界》”“海角”等无脑翻译?还在对基岩版译名进行吐槽?
官方译名修改计划只是念想?你需要这个标准译名资源包!

长期更新,适配最新版本!
中文Minecraft Wiki推荐!你值得拥有!

现已上架中国版!

百度网盘下载    蓝奏云下载




所有语言文件内容参照中文Minecraft Wiki译名标准化Minecraft PC游戏内容翻译项目页面

来Bug Tracker为译名修正投票!

感谢@Jingji132 @SkyEye_FAST 提供的帮助

病毒查杀报告:哈勃

安装方法:(详细教程
1.打开/sdcard/games/com.mojang/resource_packs/,将文件解压至此处
2.打开游戏,在“设置-全局资源”中选择本资源包并置顶
360截图20190212134634525.png

使用后效果:
5c0aaffd544c6.jpg

5c0aaffd2dfac.jpg

中国版下载:
file_1597239749000.jpg

本内容授权协议:CC BY-NC-SA 4.0

欢迎来Github提PR:https://github.com/ff98sha/mclangcn

收藏本帖可获取更新提醒!

来Bug Tracker为译名修正投票!





评分

参与人数 57人气 +90 金粒 +505 贡献 +7 收起 理由
积分统计人 + 2 国服辣眼睛
tony07017 + 1 MCBBS有你更精彩~
Hibuka + 1 基岩版史上最牛逼材质包
无敌的苦力怕 + 1 MCBBS有你更精彩~
ZTXTX + 1 神乎其技!6的飞起!
刺杀清春 + 1 神乎其技!6的飞起!
随便吧土豆 + 2 Ssssssssssssssssssss
ddddddddddoge + 1 MCBBS有你更精彩~
ArrogantCandy20 + 1 + 5 神乎其技!6的飞起!
Muma71 + 1 真的好用,希望作者再次努力啊.
永不言弃!!! + 1 神乎其技!6的飞起!
Drowned32 + 1 MCBBS有你更精彩~(梅开二度)
zhou0319 + 1 MCBBS有你更精彩~
深绿世界 + 30 MCBBS有你更精彩~
Cao0220 + 1 MCBBS有你更精彩~
Hero303 + 1 然而我至今还不知道为啥旧版蠢虫会翻译成银.
六月奈 + 2 + 20 + 1 MCBBS有你更精彩~
zcnncz + 1 + 5 神乎其技!6的飞起!
K032 + 1 现在用不上,但还是谢谢了
IT02199 + 20 谢谢你们!赞赞赞!

查看全部评分

广药 当前离线
积分
22971
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2015-6-6
查看详细资料
发表于 2017-3-24 20:36:05 | 显示全部楼层
兹瓷~

评分

参与人数 5人气 +4 金粒 +11 收起 理由
叶烨子 + 5 请仔细阅版规,嫑灌水[:doge:]
charon1 + 1 水帖举报中[手动滑稽]
ljh221 + 1 水贴 举报了/滑稽
武易 + 6 广药大大竟然也加入了氵怪行列?.
zombie_cute + 2 捕捉广药大大

查看全部评分

回复

使用道具 举报

高翔200408 当前离线
积分
432
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2016-8-23
查看详细资料
发表于 2017-3-25 20:17:36 | 显示全部楼层
棒棒棒,顺便看一下怎么修改物品名字
回复

使用道具 举报

童话的爱 当前离线
积分
1160
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2015-4-13
查看详细资料
发表于 2017-3-28 10:36:55 | 显示全部楼层
兹词一下~
太好了不用看那么难懂的翻译了2333
回复

使用道具 举报

yfohdit 当前离线
积分
123
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2017-3-31
查看详细资料
发表于 2017-4-1 09:42:51 | 显示全部楼层
带有命令块的《我的世界》
回复

使用道具 举报

米斯琪 当前离线
积分
13228
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2015-7-24
查看详细资料
发表于 2017-4-3 22:07:17 | 显示全部楼层
辛苦,这样看着好多了

评分

参与人数 1金粒 +5 收起 理由
happy重生锚 + 5 支 持 正 版

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Actahedral 当前离线
积分
9015
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2014-6-21
查看详细资料
发表于 2017-4-10 14:21:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 wode490390 于 2017-4-10 19:52 编辑

其实我原来都是直接修改游戏资源中的语言文件自用

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
ff98sha + 1 重新打包违反eula

查看全部评分

回复

使用道具 举报

凉晨梦境 当前离线
积分
405
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2017-4-17
查看详细资料
发表于 2017-4-28 08:48:49 | 显示全部楼层
wode490390 发表于 2017-4-10 14:21
其实我原来都是直接修改游戏资源中的语言文件自用

其实我很想知道,语言文件在哪里
回复

使用道具 举报

Actahedral 当前离线
积分
9015
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2014-6-21
查看详细资料
发表于 2017-4-28 15:37:08 | 显示全部楼层
凉晨梦境 发表于 2017-4-28 08:48
其实我很想知道,语言文件在哪里

安装包拆开,和其他游戏的语言文件位置一样
回复

使用道具 举报

凉晨梦境 当前离线
积分
405
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2017-4-17
查看详细资料
发表于 2017-4-28 17:35:03 | 显示全部楼层
wode490390 发表于 2017-4-28 15:37
安装包拆开,和其他游戏的语言文件位置一样

拆了但是并没找到,道具在哪里改的,只找到界面的
回复

使用道具 举报

Actahedral 当前离线
积分
9015
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2014-6-21
查看详细资料
发表于 2017-5-5 01:10:31 | 显示全部楼层
凉晨梦境 发表于 2017-4-28 17:35
拆了但是并没找到,道具在哪里改的,只找到界面的

已经协助解决了
回复

使用道具 举报

凉晨梦境 当前离线
积分
405
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2017-4-17
查看详细资料
发表于 2017-5-5 08:42:17 | 显示全部楼层

感谢大触
回复

使用道具 举报

YPXxiaoK 当前离线
积分
9711
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2014-7-26
查看详细资料
发表于 2017-5-20 11:19:57 | 显示全部楼层
您的生命已经被我续走,请立刻点击右下角的<更新快照>按钮,否则在6天后你的生命就被我续完,因此您无法正常生活。请立刻更新快照。

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
ff98sha + 1 不,我等1.1出了再更

查看全部评分

回复

使用道具 举报

ruhuasiyu 当前离线
积分
20439
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2014-10-16
查看详细资料
发表于 2017-5-22 18:53:07 | 显示全部楼层
“生成”后面不用加空格吗?

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
ff98sha + 1 中文不加空格

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Sssss... 当前离线
积分
5232
帖子
主题
精华
贡献
爱心
钻石
人气
下界之星
最后登录
1970-1-1
注册时间
2015-11-8
查看详细资料
发表于 2017-7-8 20:53:47 | 显示全部楼层
yfohdit 发表于 2017-4-1 09:42
带有命令块的《我的世界》

很明显翻译的时候把minecart(矿车)看成了Minecraft(《我的世界》)了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 京公网安备 11010502037624号 | 手机版

GMT+8, 2020-10-20 08:58 , Processed in 0.076869 second(s), Total 29, Slave 27 queries, Release: Build.2020.09.30 1852, Gzip On, Redis On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标 本站与Mojang以及微软公司没有从属关系

© 2010-2020 我的世界中文论坛 版权所有 本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载

快速回复 返回顶部 返回列表