Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)
查看: 6675|回复: 3

[公告] 就近日新闻版风气做出的调整【新闻版交流群】

[复制链接]
乙烯_中国 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
21757
钻石
性别
保密
注册时间
2014-12-16
查看详细资料
发表于 2017-2-17 09:43:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 WuGuangYao2012 于 2018-6-5 09:06 编辑

  近日新闻版风气略显浮躁,在处理几次后我认为有必要单独再发个帖子和大家好好说一下。新闻版虽然严谨,但也不至于做的那么不近人情,所以这里有几点值得注意的我要特别提出来。同时也在版规中落实了这些。

1.你发布的新闻一定得是翻译完全的。
  像近日经常有这样的现象,比如官方推特发布了一条“嘿,我们在官网上发布了一篇文章【链接地址】”,然后有些人就把这句话当做新闻发出来了。不,这个不叫新闻,这个叫推送。如果真的要发新闻你得把文章本身翻译了,当然,非新闻类的文章你还是得发到翻译wiki版去。

2.你发布的新闻必须得保证真实性,没有谣言,没有推测。
  新闻版其实还是蛮权威的,你发出来什么东西读者是真的会相信的。所以,在发布新闻时,请先验证消息的真实性。同样的,在编写新闻时,请将个人推测和新闻本体显著的区别开。这就是一个语言的艺术了,请使用一个新闻官应有的严谨措辞,直接翻译或者转诉字面意思。如果你一定要发布大量的个人推测的话,请使用时评。前几日对部分人发布虚假消息作出的处罚我和管理商量后决定网开一面,但是以后请大家注意。

然后,这里是新闻版的官方交流群【Mcbbs翻译&新闻交流群 643353107】

评分

参与人数 7人气 +8 收起 理由
LeoPro + 1 MCBBS有你更精彩~
Mithey + 1 "虚假消息"..指我么··-··.
ff98sha + 1 继续提高自己知识水平
wangtianen + 1 .
langyo + 2 这点特别支持,扶正风气是必要的.
Java_command + 1 发表于5分钟前,19分钟前置顶
回调然后他 + 1 我会改正滴

查看全部评分

chyx 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
17083
钻石
性别
保密
注册时间
2014-3-20
查看详细资料
发表于 2017-2-17 10:00:43 来自手机 | 显示全部楼层
fact&opinion?
回复

使用道具 举报

Time_Paradox 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
6245
钻石
性别
保密
注册时间
2015-11-9
查看详细资料
发表于 2017-2-17 12:14:54 | 显示全部楼层
总有人想搞大新闻?
回复

使用道具 举报

langyo 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
5735
钻石
性别
保密
注册时间
2015-4-17
查看详细资料
发表于 2017-2-17 12:37:03 | 显示全部楼层
思想江化

"你们哪,别总想着搞大新闻"

@大新闻
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 京公网安备 11010502037624号 | 手机版

GMT+8, 2019-8-22 06:10 , Processed in 0.031031 second(s), Total 11, Slave 10 queries , Gzip On, MemCached On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标 本站与Mojang以及微软公司没有从属关系

© 2010-2019 我的世界中文论坛 版权所有 本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载

快速回复 返回顶部 返回列表