Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)

!header_login!

只需一步,立刻登录

查看: 127146|回复: 245

[公告] Mod大区 | 问题反馈与处理、有奖检举

  [复制链接]
1094822247 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
11332
钻石
性别
保密
注册时间
2014-6-5
查看详细资料
发表于 2016-4-5 21:28:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 1094822247 于 2019-8-28 20:21 编辑

[ 反馈指南 ]

本帖受理范围
  • 大区内各项规则、公告等的咨询、建议及讨论
  • 大区内版主、会员不当行为的举报、投诉与申诉
  • 其他事务:如被删主题帖代码找回、主题帖移动等
  • 有奖检举:


其他反馈途径
[ 正式反馈 ]

  • 如需版主正式处理或答复,请进行按以下「正式反馈」格式回帖:
  1. 问题类别:(如建议、举报、投诉、申诉等)
  2. 相关版主:(请在此@问题对应版块的版主或大区版主)
  3. 相关地址:(请填写与问题有关的链接地址,如无请不填)
  4. 问题描述:(请描述清楚问题,可附加图片及@相关当事人)
复制代码

[ 注意事项 ]

  • 请认真阅读置顶各项版规公告,请勿在本帖提问已有明确解释说明的问题
  • 本帖对回帖无特别限制,内容与本帖主题相关即可
  • 收到「正式反馈」后,版主将最迟在7天内受理并返回处理结果
  • 请文明理性发言,保持良好风范,不和谐发言将送入小黑屋
  • 相同的申诉或投诉本帖仅受理一次,若对处理结果不满,请到反馈与投诉版块

更新日志


——Mod大区管理组

评分

参与人数 10人气 +24 金粒 +153 收起 理由
凯文文 + 3 + 25 MCBBS有你更精彩~
daleseal + 3 + 25 Ssssssssssssssssssss
好名字都了 + 1 愿Him常在你左右!
Melodyvoices + 1 火钳刘明
SPE__HaiKuo + 3 + 33 ↓因为我已经身经百战了
椎名雪穗 + 3 + 25 举报也好...投诉也好...你为什么这么熟练啊.
BensonQC + 3 Mcbbs有你更精彩~
刘先生。 + 2 Mcbbs有你更精彩~
PETER·篠 + 3 + 25 .
时透无一年 + 2 + 20 为什么会这样呢,违规也好,申诉也好.

查看全部评分

huanmeng_cn 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
158
钻石
性别
保密
注册时间
2019-7-29
查看详细资料
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 huanmeng_cn 于 2019-11-29 10:47 编辑

问题类别:移动
相关链接: https://www.mcbbs.net/thread-929203-1-1.html
版主:@gooding300
描述: 我还没来得及改完就移动了555,版主工作效率真高

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
gooding300 + 1 仍然不符合要求

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Aikini 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
2902
钻石
性别
保密
注册时间
2019-8-9
查看详细资料
发表于 2019-11-28 22:37:57 | 显示全部楼层
问题类别:举报
相关版主:@U1U420039 @猜猜谁是谁 @没糖的葫芦 @gooding300
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-706022-1-1.html
问题描述:机翻/不准确翻译
证据:文本:参照:
大部分词语前后翻译不统一,比如上面“刚性盒”,下面就成了“容器盒”
有些条目单词我不认识,我就挑几个我好说的讲

1.
tf.mission3.txt14=敵の長距離砲撃機を確認した。優先的に排除してくれ。

翻译:我确认了敌人的长距离枪械。请优先消除它
我的个人翻译:确认到敌方运程炮击器(?我不知道是啥),请优先排除
枪械日语是:銃器,“砲撃機”中“砲撃”为炮击的意思,“機”为机器,明显不对。

2.
tf.mission3.txt11=敵の増援を確認。

翻译:确认敌人加固。
我的个人翻译:确认到敌军增援
辣么大两个汉字“増援”还能给我翻译错来

3.
tile.biogenerator.name=バイオ生成機

翻译:生物发生器
我的个人翻译:生物生成器
无力吐槽

4.
tile.containerbox.name=コンテナボックス

翻译:刚性盒
我的个人翻译:集装箱(未考虑语境不确定,但保证不是刚性盒)
?コンテナ虽然有些不好拼,但是这个外来词不就在前面吗?“container”

5.
tile.aidstone_0.name=援助石
tile.aidstone_1.name=浅灰援助石
tile.aidstone_2.name=灰色援助石
tile.aidstone_3.name=黑色石材援助
tile.aidstone_4.name=红军援助石
tile.aidstone_5.name=橙石援助石
tile.aidstone_6.name=黄色援助石
tile.aidstone_7.name=黄绿色援助石
tile.aidstone_8.name=绿色援助石

?我们中出了一个叛徒

6.
item.grenade_flash.name=フラッシュグレネード

翻译:item.grenade_flash.name=Flash手榴弹


7.
advancement.craftRefiner=水清ければ魚棲まず

翻译:如果水很干净,鱼就不会活了


8.
advancement.survivor.desc=経験値を35レベル以上手に入れる

翻译:获得超过35个级别的经验
我的个人翻译:获得35级以上经验

9.
advancement.triggerhappy.desc=銃でMobを倒した回数が500を越える

翻译:用枪杀死暴徒的次数超过500次
铁锤石锤钻石锤!

10.
advancement.childrenslimbo=賽の河原
advancement.childrenslimbo.desc=ブロックを30000設置する

翻译:赛马场
安装30000块



11.
tf.mission2.txt15=我々はそちらの援護に向かう!すまないがこちらは頼む!

翻译:我们去那边的援助! 对不起,这边请!
前句我有点蒙,但后面这句绝对有问题,“頼む”是“指望、拜托、委托”的意思,这边请是什么鬼????我个人翻译“抱歉!这边拜托了!”

12.
tf.mission3.txt1=今回も我々の依頼を受けていただき感謝する。

翻译:感谢您这次同意我们的请求。
本来感觉没多大问题,但是我一个假名“も”,就是也的意思,应翻译为“这次也”

13.
tf.mission3.txt2=我々は奪われた発電施設の奪還作戦を決行することになった。

翻译:我们决定采取剥夺发电设施的恢复策略。
一个一个分析,“奪われた”意思是“被夺取”,“奪還作戦”意思是“收复”,结合以上,可译为:我们决定执行收复被夺取的发电设施的作战行动

14.
tf.mission3.txt4=可能な限り、利用可能な状態のまま奪還するつもりだ。

翻译:tf.mission3.txt4=我们计划尽可能地重新获得可用状态。
完全读不通

15.
tf.mission3.txt5=今回の依頼の内容は、発電所周辺に展開する部隊の掃討だ。

翻译:此请求的内容是清除部署在电站周围的单位。
我在原文看不到任何“部署”和“单位”这两个词

16.
tf.mission3.txt6=作戦に乗じて、別動隊が発電所内部を制圧する。

翻译:多平台通过操作来推翻发电厂内部。
????“作戦に乗じて”(乘着作战在进行)哪去了?后句一个很明显的主语“別動隊”(别动队)也消失了,变成“多平台”,“多平台”是什么?“制圧する”(压制)能翻译出“推翻”我也是佩服

17.
tf.mission3.txt10=その調子だ。まだまだ来るぞ。

翻译:就是这样。你会来的。
第一次听说“まだまだ”翻译成“你”

18.
tf.mission3.txt13=戦車分隊、合流しました。支援を開始します。

翻译:坦克小队,我们加入了。我们将开始支持。


19.

评分

参与人数 1人气 +4 金粒 +50 收起 理由
gooding300 + 4 + 50 神乎其技!6的飞起!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

CRAZY_BOY_l 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
1908
钻石
性别
保密
注册时间
2015-2-19
查看详细资料
发表于 2019-11-23 18:09:10 | 显示全部楼层
问题类别:申诉
相关版主:@没糖的葫芦  
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-927925-1-1.html
问题描述:因为回复可见、字体的问题被屏蔽整改,现修改完毕。我没有细看版规,抱歉添麻烦了。

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
没糖的葫芦 + 1 已处理

查看全部评分

回复

使用道具 举报

无名黄鳝 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
4107
钻石
性别
保密
注册时间
2014-3-8
查看详细资料
发表于 2019-11-16 12:36:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 无名黄鳝 于 2019-11-16 12:39 编辑

问题类别:举报
相关版主:@没糖的葫芦 @梨木利亚
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-926519-1-1.html
问题描述:公然售卖整合包

评分

参与人数 1人气 +2 金粒 +20 收起 理由
梨木利亚 + 2 + 20 已处理

查看全部评分

回复

使用道具 举报

小浪520QAQ 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
3004
钻石
性别
保密
注册时间
2018-3-18
查看详细资料
发表于 2019-11-9 09:28:49 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1314-小红军 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
1941
钻石
性别
保密
注册时间
2017-11-4
查看详细资料
发表于 2019-11-8 22:25:40 | 显示全部楼层
问题类别:移动
相关版主:@没糖的葫芦
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-779061-1-1.html
问题描述:因违反版规被移动到整合包回收区,现已对帖子内容修改,请求移回

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
没糖的葫芦 + 1 单账号版内只允许存在一个原生整合.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

ryshyl 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
304
钻石
性别
保密
注册时间
2018-3-5
查看详细资料
发表于 2019-10-19 09:48:52 | 显示全部楼层

问题类别:移动
相关版主: @没糖的葫芦
相关地址:链接https://www.mcbbs.net/forum.php? ... ;extra=#pid15719579
问题描述:因违反版规被移动到整合包回收区,现已对帖子内容修改,请求移回。

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
没糖的葫芦 + 1 单账号版内只允许存在一个原生整合.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

ryshyl 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
304
钻石
性别
保密
注册时间
2018-3-5
查看详细资料
发表于 2019-10-18 09:21:42 | 显示全部楼层
问题类别:移动
相关版主: @没糖的葫芦
相关地址:链接https://www.mcbbs.net/forum.php? ... ;extra=#pid15719579
问题描述:因违反版规被移动到整合包回收区,现已对帖子内容修改,请求移回。
回复

使用道具 举报

ryshyl 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
304
钻石
性别
保密
注册时间
2018-3-5
查看详细资料
发表于 2019-10-17 03:04:02 | 显示全部楼层


问题类别:移动
相关版主: @没糖的葫芦
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-919483-1-1.html
问题描述:现已经修改

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
没糖的葫芦 + 1 已处理.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

没糖的葫芦 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
11730
钻石
性别
保密
注册时间
2016-5-24
查看详细资料
发表于 2019-10-16 16:56:58 | 显示全部楼层
ryshyl 发表于 2019-10-16 16:00
问题类别:移动
相关版主: @没糖的葫芦
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-919483-1-1.html
2-2-c
含自动播放音乐功能        ①需在标题最前端添加[BGM];②音乐代码需置于正文开头        强制删除相关代码
回复

使用道具 举报

ryshyl 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
304
钻石
性别
保密
注册时间
2018-3-5
查看详细资料
发表于 2019-10-16 16:00:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 ryshyl 于 2019-10-16 16:17 编辑

问题类别:移动
相关版主: @没糖的葫芦
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-919483-1-1.html
问题描述:因违反版规被移动到整合包回收区,现已对帖子内容修改,请求移回。
回复

使用道具 举报

星辰ze 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
315
钻石
性别
保密
注册时间
2019-3-29
查看详细资料
发表于 2019-10-4 08:18:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 星辰ze 于 2019-10-4 08:23 编辑

请问整合包倾诉在哪里?

评分

参与人数 2金粒 +2 收起 理由
没糖的葫芦 + 1 请补全游戏内截图.
1094822247 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

没糖的葫芦 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
11730
钻石
性别
保密
注册时间
2016-5-24
查看详细资料
发表于 2019-9-28 16:37:46 | 显示全部楼层
paxingzhe 发表于 2019-9-28 07:49
问题类别:移动
相关版主:@没糖的葫芦
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-836613-1-1.html

需要将国内有声明原创发布的模组也链接回原帖,且注意,主板内只允许有且仅有一个原生整合分类整合。
回复

使用道具 举报

paxingzhe 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
896
钻石
性别
保密
注册时间
2018-3-17
查看详细资料
发表于 2019-9-28 07:49:59 | 显示全部楼层
问题类别:移动
相关版主:@没糖的葫芦
相关地址:https://www.mcbbs.net/thread-836613-1-1.html
问题描述:因违反版规被移动到整合包回收区,现已对帖子内容修改,请求移回。(这次对啦吧)
回复

使用道具 举报

1094822247 当前离线
帖子
主题
精华
贡献
最后登录
1970-1-1
爱心
积分
11332
钻石
性别
保密
注册时间
2014-6-5
查看详细资料
 楼主| 发表于 2019-9-14 18:01:08 | 显示全部楼层
pixelgear 发表于 2019-9-13 22:16
问题类别:建议
相关版主:@1094822247
相关地址:https://www.mcbbs.net/forum-modoutdated-1.html

感谢反馈。鉴于部分旧版本Mod在回收区中仍有价值,且此版灌水情况并不严重,有灌水行为请及时举报,版主都会处理。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 京公网安备 11010502037624号 | 手机版

GMT+8, 2019-12-6 14:20 , Processed in 0.053917 second(s), Total 24, Slave 23 queries, Release: Build.2019.12.06.1150, Gzip On, MemCached On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标 本站与Mojang以及微软公司没有从属关系

© 2010-2019 我的世界中文论坛 版权所有 本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载

快速回复 返回顶部 返回列表