本帖最后由 苦力怕553 于 2022-6-22 02:37 编辑
 预发布版 | - 预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，主要是为了收集漏洞反馈，为正式发布做好准备。
- 预发布版有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩预发布版。
- 转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。本贴来自www.mcbbs.net
- 部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。
|
NEWSMINECRAFT 1.19.1 PRE-RELEASE 1
MINECRAFT 1.19.1-pre1
A Minecraft Java Pre-Release
Minecraft Java版 预发布版
The first pre-release for 1.19.1 is now available. This release contains a few bugfixes, an increased cooldown for Allay duplication, and it also contains a new UI if you have been banned for violating the Minecraft Community Standards .
On the topic of community standards and the recent introduction of the chat reporting feature, we’re working on creating a help article that aims to add some context surrounding the functionality.
All of this said, if everything goes as planned, we plan to release the update next Tuesday on June 28th.
1.19.1 的第一个预发布版现已可用。此次更新包含了一些漏洞修复，增加了悦灵复制的冷却时间，以及一个若您因违反 Minecraft 社区标准 而被封禁时所展示的新用户界面。
关于社区标准和最近引入的聊天举报功能，我们正在写一篇帮助文章来提供有关此功能的一些解释说明。
这一切都表明，若顺利，我们计划在下周二，也就是6月28日发布此更新。
CHANGES IN 1.19.1 PRE-RELEASE 1
1.19.1-pre1 的修改内容
- Allay duplication now has a 5-minute cooldown
- 悦灵的复制现在有5分钟的冷却时间
- Along with the support for reporting chat, reported players can now be banned from online play and Realms after moderator review
- 随着聊天举报功能的加入，经审查员审核后，被举报的玩家可被禁止加入多人游戏或 Realms
- The game will show a notice screen on startup if you have been banned from online play
- 若你已被禁止加入在线游戏，游戏将在开始界面展示一段通知
- The reason for the ban is shown as well as how long the ban is valid for
- 通知将展示你被封禁的原因和封禁时长
FIXED BUGS IN 1.19.1 PRE-RELEASE 1
1.19.1-pre1 修复的漏洞
- MC-249973 - Loading resource packs is significantly slower in 1.19
- MC-249973 - 1.19中加载资源包明显变慢
- MC-252327 - World list fails to load after restarting game and deleting a world
- MC-252327 - 重启游戏并删除世界后，世界列表加载失败
- MC-252508 - Realms worldgen type missing language string
- MC-252508 - Realms世界生成类型缺少翻译字符串
- MC-253055 - Resource packs causing each WeighedSoundEvents to duplicate Sounds
- MC-253055 - 资源包会使 WeighedSoundEvents 复制音效
- MC-253102 - Chat reporting uses “Messages” for one message
- MC-253102 - 聊天举报中在只有 1 条消息时也使用“Messages”一词
- MC-253105 - Chat report category scroll bar intersects the selected option outline
- MC-253105 - 聊天举报类型菜单滚动条与选中的选项的轮廓有交叠
- MC-253108 - Selection boxes within the “Select Report Category” menu aren’t vertically centered with the text inside them
- MC-253108 - “选择举报类型”页面中的选择框中的文本没有垂直居中
- MC-253109 - The descriptions of report categories can overlap the “Description:” subtitle
- MC-253109 - “举报类型”的描述文本与上方的“描述：”标题有交叠
- MC-253110 - Text within the “Discard report and comments?” menu isn’t horizontally centered
- MC-253110 - “放弃举报和留言”菜单中的文本没有水平居中
- MC-253111 - You cannot use CTRL+HOME or CTRL+END to navigate to the beginning or end of text within the “Report Chat” menu
- MC-253111 - 快捷键 Ctrl + Home 和 Ctrl + End 无法导航到“举报聊天”菜单的开头和末尾
- MC-253113 - Chat message content can extend past the outline of a button and past the scroll bar
- MC-253113 - 聊天消息文本会超出按钮的轮廓和滚动条的位置
- MC-253123 - The button within the “Sending your report” menu changes upon resizing the game window
- MC-253123 - “发送举报中”菜单中的按钮在调整窗口大小后会变化
- MC-253126 - The scroll bar within the “Select Chat Messages to Report” menu sometimes resets its position to the bottom of the list after scrolling upwards
- MC-253126 - “选择要举报的消息”菜单中的滚动条的位置在向上滚动时有时会重置到底部
- MC-253127 - Reason is not provided when chat report creation is not able to be started
- MC-253127 - 无法创建聊天举报时未提供理由
- MC-253134 - Allays from older worlds don’t duplicate
- MC-253134 - 旧版本中生成的悦灵无法复制
- MC-253176 - The character indicator symbol within the “Report Chat” menu is untranslatable
- MC-253176 - “举报聊天”菜单中的斜杠无法翻译
- MC-253178 - The word “Non-consensual” is spelled as “Non-consentual” within the “gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery” string
- MC-253178 - gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery 字符串中的“ Non-consensual”一词被错拼成“Non-consentual”
- MC-253183 - The word “Unrelated” within the “gui.chatSelection.fold” string is incorrectly capitalized
- MC-253183 - gui.chatSelection.fold 字符串中的“Unrelated”一词被错误地大写了
- MC-253185 - The ESC key cannot be used to exit the “Sending your report” menu
- MC-253185 - 按 Esc 键不能退出“发送举报中”菜单
- MC-253191 - Particles produced from allays duplicating cannot be seen by other players
- MC-253191 - 悦灵复制产生的粒子无法被其他玩家看到
【苦力怕553 译自官网 2022 年 06 月 21 日发布的 Minecraft 1.19.1 Pre-Release 1；原作者 Adrian Östergård】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.11】
 实用链接 | |
 如何游玩预发布版？ | - 对于正版用户：请打开官方启动器，在「配置」选项卡中启用「快照」，选择「最新快照」即可。
- 对于非正版用户：请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有下载功能。如仍有疑惑请到原版问答板块提问。
|
 想了解更多资讯？ | |
Powered by SPXX 2.4.11 with love
Converted at 2022-06-22 02:10 +0800
| 
[复制链接]
京公网安备 11010502037624号 | 手机版
贡献
爱心
发表于 2022-6-22 02:24:29
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2022-6-22 09:22:43
发表于 2022-6-22 02:34:54
细思极恐
