乙烯_中国 发表于 2016-11-26 23:33:00

为促进minecraft本土化推进,翻译&WIKI版将提供代为宣传服务

本帖最后由 乙烯_中国 于 2016-11-28 03:51 编辑

MC做了这么多年,其周边性的产品,服务层出不穷。但是Minecraft毕竟是一个英文为默认语言的游戏,也就是说其周边产品都是围绕英文来做的,对于我们这些以汉语为母语的玩家来说,多多少少会有不方便的地方。当然啦,有很多的爱好者自告奋勇,汉化了一个又一个的项目,为中国玩家带来了层出不穷的中文化的插件、mod、软件。不过毕竟只是处于爱好,我们不可能顾及全部。万幸的是,现在有不少的英文作者也注意到中国这样一块庞大的用户群体。作为中国圈内也算是比较有名气的平台,我们也希望能为各项周边服务的本土化做出一点贡献。

说了这么多,相信大家都知道我想表达什么了。我希望我们能为更多中文项目的上线做出贡献,哪怕是加快些微的速度。一个人的力量或许过于单薄,但我们是一个社区平台,有很多人能听到我们的声音,我希望我们能呼吁更多的人来伸出援手,我也相信有很多人是既有能力又有意向的,只是苦于信息的闭塞欲求无门。

所以,翻译版从今日开始,开放翻译项目的宣传申请。

申请请直接联系我或者是版主LocusAzzurro。
项目将由版主和管理员进行商讨后做出决定。
翻译项目主要是针对外国项目汉化。当然如果你希望给自己的作品加上英文,也是可以的。
但是请务必提交有效的申请。
主要接受官方或者官方已提供翻译门路的申请。非官方申请亦可提交,不过将视情况而论。
只要有关于MC的项目均可提交申请。
申请成功后我们将给予置顶高亮,某些情况也可能会有其他方式的推送。

希望各位在各自的MC圈子里也帮忙宣传一下,如果你有这方面意向的外国作者朋友,也希望你能和你的外国友人说一下。

KaNyon 发表于 2016-11-26 23:52:20

外国项目包括什么呢?wiki类的文集,地图文本算吗?

MuChenyu 发表于 2016-11-27 01:02:35

挺不错的,支持支持!!!

Time_Paradox 发表于 2016-11-27 01:43:51

总感觉不久之后中文社区会比英语社区干得更好

geludan 发表于 2016-11-27 02:36:07

这是非官方的自发的行动吗?

2877763690 发表于 2016-11-27 08:46:11

666666666666666

RottenLeader705 发表于 2016-11-27 10:02:16

TADS工作室将会竭尽全力来帮助

。—。 发表于 2016-11-27 13:35:16

这篇为何不用英文写

ruhuasiyu 发表于 2016-11-27 15:01:04

前排支持,毕竟英语渣

a20001017 发表于 2016-11-27 22:12:26

geludan 发表于 2016-11-27 02:36
这是非官方的自发的行动吗?

是的

cc7w 发表于 2016-11-28 19:46:41

不明觉厉哎
是提供已翻译的宣传吗

TNT嘉音 发表于 2016-11-28 20:43:54

宣传什么?我没看懂。

Actahedral 发表于 2016-11-29 12:16:17

免费的翻译服务?

KOL梦幻 发表于 2016-11-30 17:30:10

这种项目如果和官方合作会更好吧……

Gong_Pu 发表于 2016-12-3 18:11:43

然而感觉还是有点不妥。
@焚书坑儒 你有什么看法?反正学习忙死了。
上次的魔戒对话翻译真是一道伤疤,哎!
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 为促进minecraft本土化推进,翻译&WIKI版将提供代为宣传服务