找回密码
 注册(register)

!header_login!

只需一步,立刻登录

查看: 8377|回复: 21

[版本资讯] Minecraft 15w50a 发布  关闭 [复制链接]

发表于 2015-12-10 01:15:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 cyqsimon 于 2015-12-10 17:58 编辑
每周快照是Minecraft的测试机制,主要用于下一个正式版的特性预览。

然而,每周快照主要用于新特性展示,通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。
适用于正式版的MOD不兼容预览版,而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持

Minecraft 1.9 仍未发布,15w50a为其第46个预览版。

转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址





                               
登录/注册后可看大图


Bugs. More bugs. They are everywhere. But more and more of them get removed every week. So here is another development snapshot that hopefully fixes more bugs than it introduces. If your “favorite” bug is still not fixed in this version, do not worry. All important bugs will be fixed before we even consider releasing a final 1.9 version of the game.  As always, if you want us to look into certain bugs with higher priority, vote for the most annoying bugs on our bug tracker to draw our attention to them. We will eventually dedicate some time to look into the highest voted bugs irrespective of their severity
漏洞,更多的漏洞,它们到处都存在。但是每周越来越多的漏洞会被修复,所以在1.9正式版前,肯定会有另一个快照来修复更多的漏洞。如果你想让我们优先查看一些漏洞,请报告给我们的漏洞追踪器来引起我们的关注。我们将会查看被汇报次数最多的漏洞但不考虑漏洞的严重性。


Notable changes:
值得注意的更新:

  • More bugs are fixed
  • 更多的BUG被修复
  • Order of issues on todo list inverted
  • 把todo(一种用来提醒开发者的注释)上写着的问题的列表的排序倒置
  • More sounds are still being added
  • 更多的音效被添加
  • The AI is now another 1.79% smarter than before
  • AI比之前聪明了1.79%
  • Working on todo list from bottom to top now
  • 倒序处理处理todo上的列表
  • Monster try to avoid more dangerous things in the world
  • 怪物现在会避开更多的危险

新增音效:


修复漏洞:




注:第一次翻译,有这错误的地方请指出,谢谢(感谢lichi2050提供的部分内容、andylizi提供的部分翻译以及版主cyqsimon的修改)




关于本次更新的详细内容,请关注稍后 Minecraft 1.9特性列表 的更新。

预览版的下载方式以及运行说明
对于正版用户
官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器,每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。启动器在上文已经提供。适用于全PC平台。
对于非正版用户
非正版用户完全可以体验预览版本,请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。

关注最新版本资讯,请关注mcbbs新闻版 Minecraft官方版本信息索引(自正式版1.0.0至今)与版规

                               
登录/注册后可看大图

外部来源以及详细的更新条目追踪





评分

参与人数 9人气 +12 金粒 +49 收起 理由
wode490390 + 1 Minecraft 15w79a 发布 (注意1.79%出现在多.
spacepiglol + 3 声音文件才是这次的精髓
159023 + 1 Minecraft 15w99a 发布
lichi2050 + 2 Mcbbs有你更精彩~
ajcxsu + 1 + 16 所以说怎么得出来1.79%这个数字的.
jimmyzhong + 2 这更速一看就是去玩捡垃圾了
cyqsimon + 2 + 30 Mcbbs有你更精彩~
代罪羔羊 + 1 Mcbbs有你更精彩~
andylizi + 2 GJ,看6楼

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 01:29:14 来自手机 | 显示全部楼层
提高1.7ai有什么用途。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 03:08:08 | 显示全部楼层
字体略大(这个影响不大),其实就是看着很乱(排一下更好)
Bugs其实不用翻译为漏洞,直接写Bug就行
Notable changes: 翻译成主要内容也行不过通常我看见的都是写 值得注意的更新:
2条未翻译 ←_←喂喂
而且最后一条感觉略机翻
Monster try to avoid more dangerous things in the world
我将会避免世界中存在的危险 ...

关于那些什么反馈给我们啊其实你可以复制前面那些贴的...这些都被翻译N遍了就无需再翻译了


这些是这次快照新增的音效





以及修复了7个BUG(嘛这个不弄也行)




话说,你是想拿新闻官徽章吧(我已看穿一切)

评分

参与人数 1人气 +2 金粒 +15 收起 理由
minehenry + 2 + 15 感谢提供更新内容

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 06:43:44 | 显示全部楼层
又来刷版本号了233
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-10 09:45:12 | 显示全部楼层
lichi2050 发表于 2015-12-10 03:08
字体略大(这个影响不大),其实就是看着很乱(排一下更好)
Bugs其实不用翻译为漏洞,直接写Bug就行
Notab ...

那两条实在不会翻译了 已私信朝阳区请教←_←
我在MOJANG官网没看见快照新增和修复的东西啊 你从哪找到的…
最后 你怎么也成透视眼了666 ←_←

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
lichi2050 + 1 快照都得去翻翻wiki

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 11:42:03 | 显示全部楼层
无限刷版本号 X。。。。{:10_535:}
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 11:46:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 andylizi 于 2015-12-10 12:58 编辑

这翻译也……什么鬼!……

@minehenry  我不能再次回复否则就三联了……
还有把那个音效列表,bug修复,和值得注意的更新加上列表
比如
  • More bugs are fixed
  • 更多的BUG被修复
  • Order of issues on todo list inverted
  • 把todo(一种用来提醒开发者的注释)上写着的问题的列表的排序倒置
  • More sounds are still being added
  • 更多的音效被添加
  • The AI is now another 1.79% smarter than before
  • AI比之前聪明了1.79%
  • Working on todo list from bottom to top now
  • 倒序处理处理todo上的列表
  • Monster try to avoid more dangerous things in the world
  • 怪物现在会避开更多的危险

  1. [list]
  2. [*]More bugs are fixed
  3. [*]更多的BUG被修复
  4. [*]Order of issues on todo list inverted
  5. [*]把todo(一种用来提醒开发者的注释)上写着的问题的列表的排序倒置
  6. [*]More sounds are still being added
  7. [*]更多的音效被添加
  8. [*]The AI is now another 1.79% smarter than before
  9. [*]AI比之前聪明了1.79%
  10. [*]Working on todo list from bottom to top now
  11. [*]倒序处理处理todo上的列表
  12. [*]Monster try to avoid more dangerous things in the world
  13. [*]怪物现在会避开更多的危险
  14. [/list]
复制代码
然后那个值得注意的更新就别隐藏了
字号别太大……看着好难受好难受……

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
minehenry + 1 正在修改 原谅我的渣翻译(擦泪 如果你会那.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 12:01:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 andylizi 于 2015-12-10 12:02 编辑

Order of issues on todo list inverted
把todo上写着的问题的列表的排序倒置(todo为写程序的时候的一种约定俗成的注释,具体意思请自行百度)
Working on todo list from bottom to top now
只要理解了TODO的意思,相信这句话也不难理解,TODO是一种"未完成的目标",开发人员就相当于写了个备忘录,提醒自己还有什么东西没完成/还有什么东西要改进,比如
/*
TODO: 优化这个算法的执行效率
*/
然后下次再看到这个注释,就知道“这件事还没有完成”,而不会忘记
然后这句话的大意是,之前处理TODO是从上到下按顺序来处理,现在反过来了,自己组织语言= =

The AI is now another 1.79% smarter than before
AI比之前聪明了1.79%

Monster try to avoid more dangerous things in the world
怪物现在会避开更多的危险

评分

参与人数 1人气 +2 金粒 +35 收起 理由
minehenry + 2 + 35 感谢提供翻译

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 13:08:05 | 显示全部楼层
看到有人说spawnchunk的堆叠村庄会解体。。真的吗。。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 13:35:29 | 显示全部楼层
排版注意一下,不要用大量大字体和粗体,图片建议新浪图床

评分

参与人数 1人气 +2 金粒 +35 收起 理由
minehenry + 2 + 35 了解,下次注意&感谢提供翻译.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-12-10 16:34:56 | 显示全部楼层
看来1.9版本真的只能等明年了(。??)ノ

点评

我是鸭子 然而也不是很久了  详情 回复 发表于 2015-12-10 21:11
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 17:37:57 | 显示全部楼层
恭喜恭喜
破半百了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 20:07:46 | 显示全部楼层
热烈庆祝1.9快照版本号突破50
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 21:11:47 | 显示全部楼层
mchedan 发表于 2015-12-10 16:34
看来1.9版本真的只能等明年了(。??)ノ

然而也不是很久了
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 21:40:16 | 显示全部楼层
所以那张图片到底表达是什么
回复

使用道具 举报

Archiver|Mcbbs.net ( 浙ICP备12024311号-2 ) | 手机版

GMT+8, 2017-2-26 18:45 , Processed in 0.053070 second(s), by mc-app, 7 queries .

版权所有 不得转载 © 2010-2016 Minecraft中文论坛

本网站图文非经原创作者同意不得转载或公开传播

返回顶部