Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)

!header_login!

只需一步,立刻登录

[1.10.2]汉化资源包-让你无语言障碍畅玩1.10.2整合包

2017-7-23 09:37| 发布者: U1U420039| 查看: 7049| 评论: 42|原作者: 酒石酸菌|来自: mcbbs

摘要: 1.简介 这是一个本地化的资源包,通过资源包的方式能够加载简体中文汉化。 适用于1.10.2的六个主流整合包(FTB Beyond, Sky Factory 3, Invasion, All The Mods, Age Of Engineering, Craft Of The Titans) ... .. ...
1.简介
    这是一个本地化的资源包,通过资源包的方式能够加载简体中文汉化。
    适用于1.10.2的六个主流整合包(FTB Beyond, Sky Factory 3, Invasion, All The Mods, Age Of Engineering, Craft Of The Titans),涵盖了大部分缺失的本地化。
目前仅有大约十多个模组暂缺部分词条。
    

    感谢玩家 Aemande1233TUSKSnowneeSihenzhangCNifeDLslimeDSLMgloomy_bananayuanjie000loveyanbeiZhuKaihuiUptobillionTehporPforestbatMaxBellcHigZxcvdbxz2311196368 提供的部分汉化。
    感谢 PeakXing 制作的精美图标

资源包下载:CurseForge(推荐)百度网盘


PS:这里有一份Sky Factory 3 手册本地化下载地址,使用方式请看问题回答分区
下载:百度网盘

2.问题回答
Q:这东西怎么用啊,是丢在mod列表里面么?服务器需要装么?
A:这是一个和普通材质包用法相同的东西,注意!材质包!材质包!材质包!所以用法和普通材质包一样,服务端不需要,客户端用就行。什么?你不知道材质包怎么用?还不快去百度一下。

Q:这什么原理啊,为啥材质包能够加载汉化?一般不都是要改原作者的mod才能有汉化的么?
A:实际上我们看到的语言文件也算是一种特殊的材质,你一定见过那些能改字体的材质包吧,没错,汉化也可以做到!但是长久以来却往往被大家忽视。

Q:这东西这么用会出bug么?我看里面有些模组我没有装,打了这个材质包会不会出问题?
A:bug?你要能用这东西出bug,你可以去买彩票了(¬_¬) 。第二个问题也一样,你尽管放心打。

Q:材质包加载本地化有什么好处?为啥不把本地化提交给原作者。
A:材质包加载的好处就是,你用了就知道,你只用管更新mod,汉化啥的不用操心,直接打上去就好。不提交?实际上这里面很多模组本地化提交过很多次了。但是往往由于作者 不更新/不接收/不开源/更新慢 等诸多原因无法做到。想来想去自己做成材质包是最好的。

Q:这样侵犯了作者的版权么?
A:材质包并没有修改原作者的任何内容,甚至连原作者的mod本体都没有触碰过。

Q:我可以转载这个材质包么?
A:当然可以,这个材质包用的是:知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议(CC-BY-NC-SA),大致解释下这个协议的内容。任何人都可以自由的使用,修改,分发这个材质包,只要遵循:不商业使用,署名作者,以相同方式共享 即可。

Q:我在玩 SkyFactory3 还有 Invasion,Age Of Engineering 时候发现手册没有汉化,能求一份么?   
A:其实这个汉化很难做,SkyFactory3还算好,但是 Invasion 和 Age Of Engineering 手册汉化简直没法做,任务和词条堆在一起,牵一发而动全身,实在是无能为力,只能勉强补几个没有任务的本地化,你可以看看这个仓库:GitHub


Q:SkyFactory3 手册的本地化怎么用?
A:下载好时一个叫做 achievementList.txt 的文件,找到你的游戏文件夹。然后翻到config文件夹,在找到SimpleAchievements文件夹。然后把这个 achievementList.txt 直接覆盖源文件就行。然后重启游戏,你的手册就有本地化了。

Q:我有几个模组本地化想提交/我有问题想要反馈/缺了几个模组本地化我想求添加

A:如果想要提交本地化,可以给这个仓库提交Pull Request(https://github.com/TartaricAcid/Minecraft-Mod-Language-Package)。如果想要反馈问题建议去这个地方反馈:(https://github.com/TartaricAcid/Minecraft-Mod-Language-Package/issues),在这里还能看到我的进度哦。

Q:我这面在玩一个 1.7.10 的整合包,缺了好多汉化,你能给补补么?
A:现在大部分 1.7.10 的整合包都基本停止更新了,做 1.7.10 的本地化已经没有太大意义,这面恐怕也没有精力联开两个版本的汉化维护,抱歉了。

Q:那你有QQ或者群之类的联系方式么?我想和你联系一下说明具体的事宜。
A:QQ因为一些原因不能公开,但是我平时基本都用一个叫做Discord的通信软件(不懂的可以去看我的教程哦),这面有一个Discord的群组,能够联系到我。点击这个就能加群组哦:戳我啊


3.使用截图


4.补充说明
最后说一下,我有名字的,全名叫酒石酸菌,你们可以叫我酒石酸或者943。(⑨?)
其次,这里有一个表格,写明了目前添加或者补全的本地化列表(数目有些多,还请见谅)

发表评论

最新评论

引用 Light_colour 2017-8-17 07:04
给dalao递茶
引用 baroqve 2017-8-16 11:33
943~!!!!
引用 q1015329896 2017-8-15 10:55
谢谢大佬
引用 1062196091 2017-8-13 11:28
好看好看好看
引用 克拉夫 2017-8-12 14:38
943大佬……
引用 1446016008 2017-8-12 09:45
辛苦了
引用 wild荒狼 2017-8-12 07:56
6666666666666666
引用 我是中国人 2017-8-12 01:43
66666666这个就很厉害!
引用 3199934778 2017-8-11 12:02
Em_jun: 哇!好东西,谢楼主分享!
引用 2324771726 2017-8-10 20:44
唉,我现在玩1.11.2,不然这个对一些什么鬼的东西特别有用。
引用 1270923533 2017-8-9 09:44
666666666
引用 偶似傲姬 2017-8-8 17:15
mcbbs有你更精彩
引用 蓝色火焰^3^ 2017-8-8 13:23
路过。。。
引用 Fyong 2017-8-7 15:22
给大佬递茶,用的1.11.2也强行载入
引用 Aealen 2017-8-7 14:44
给大佬递可乐
引用 908445683 2017-8-5 14:59
给dalao递茶~
引用 酒石酸菌 2017-8-3 20:35
dnfwasdfghx: 还需要人汉化吗?
如果你会用github的话,欢迎哦
引用 qq501877070 2017-8-2 21:04
哇偶!棒棒哒!好想要^O^
引用 丿DJ小神 2017-8-2 19:54
给dalao递茶
引用 b1985374785 2017-8-2 19:50
好看好看好看

查看全部评论(42)

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 手机版本

GMT+8, 2017-8-17 07:43 , Processed in 0.215112 second(s), 9 queries , Memcache On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标。本站与Mojang以及微软公司没有从属关系。

© 2010-2017 我的世界中文论坛 版权所有。本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载。

返回顶部