Minecraft(我的世界)中文论坛

 找回密码
 注册(register)
查看: 3701|回复: 22

[Java版本资讯] Minecraft Java版 18w20a 发布

 关闭 [复制链接]
发表于 2018-5-16 08:47:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

您尚未登录,立即登录享受更好的浏览体验!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register)

x
本帖最后由 lj2000lj 于 2018-5-16 19:03 编辑
每周快照是Minecraft的测试机制,主要用于下一个正式版的特性预览。
然而,每周快照主要用于新特性展示,通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。使用测试版打开存档前请务必备份适用于正式版的Mod不兼容快照,且大多数Mod都不对每周快照提供支持
Minecraft 1.13 仍未发布,18w20a为其第35个预览版。
转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址


                               
登录/注册后可看大图

MINECRAFT SNAPSHOT 18W20A
A Minecraft Java Edition snapshot
Java版1.13快照 18W20A


This Tuesday snapshots brings you bugfixes. Pre-release is getting closer!
这份周二的快照修复了不少漏洞。我们距离预发布越来越近了!

CHANGES IN 18W20A
18W20A中的修改

  • Sleeping in creative mode is now more comfortable
  • 在创造模式中睡觉现在更加舒服了
  • All worlds created in older snapshots should finally be openable again
  • 所有在旧快照中创建的世界应该终于可以被再次打开了
  • Fire no longer spreads everywhere
  • 火不会四处乱窜了
  • Lots of bugfixes
  • 一大堆漏洞修复
FIXED BUGS IN 18W20A
18W20A变更列表

  • MC-9620 - F1 and open chat makes hotbar appear
  • 按下F1并打开聊天栏会使快捷栏出现
  • MC-116928  - Command block and spawner minecart data fixer not working correctly
  • 命令方块与刷怪箱矿车的数据修复器工作不正常
  • MC-121743  - Feedback of some commands uses OS locale for formatting decimal numbers
  • 部分指令使用系统本地语言对小数进行格式化
  • MC-122331  - Shield with banner has broken colors
  • 带有旗帜的盾牌颜色错误
  • MC-122428  - Fire doesn't disappear / Fire spread too quick
  • 火不会消失/火扩散太快了
  • MC-123136  - Vines placed against the ceiling and the wall are not upgraded correctly
  • 放在地面或天花板旁的藤蔓没有被正确更新
  • MC-123224  - Levers placed on the ground and ceiling rotate when upgrading
  • 放在地上或者天花板上的拉杆在更新时旋转
  • MC-123466  - Scheduled block updates are lost when upgrading a world from 1.12.2
  • 加载1.12.2的世界时,计划的方块更新丢失
  • MC-123790  - "italic":false in custom item names does not make name non-italic
  • 设置nbt中的italic属性为false不会让物品名称取消斜体
  • MC-124065  - Spawn Egg Data Loss on 1.7.10 -> 1.13 Upgrade
  • 从1.7.10更新到1.13导致刷怪蛋数据丢失
  • MC-124112  - Renamed placed droppers lose their custom name when upgrading from 1.12.2
  • 在1.12.2中重命名过并且放置下的投掷器在更新时丢失
  • MC-124203  - Right clicking adult skeleton horse or mule with spawn egg does not spawn baby
  • 使用刷怪蛋右键骷髅马或骡不会生成幼体
  • MC-124343  - Command block minecart data walker never runs due to comparing different types
  • 由于错误的数据比较,命令方块矿车的数据修复器不会运行
  • MC-124496  - Debug Stick text is not translated in other languages
  • 调试棒的文字没有被翻译到其他语言
  • MC-124998  - Command block minecarts disappear upon reloading the world
  • 命令方块矿车在重载世界时消失
  • MC-125091  - Bonemeal doesn't place flowers on plains biome
  • 骨粉在草原生物群系不会放置花
  • MC-125092  - Bonemeal stops placing plants after placing flower
  • 在放置了花之后,骨粉不会放置其他植物
  • MC-125182  - Block Entities are not upgraded properly when upgrading from 1.12.2
  • 从1.12.2更新时,方块实体没有正确更新
  • MC-125307  - When a trident hits a mob, it will not fall right below it
  • 当三叉戟击中生物时,它不会掉落在这个生物的正下方
  • MC-125310  - Trident can penetrate the closed shulker / wither / ender dragon / invulnerable mobs
  • 三叉戟会穿透关闭的潜影贝/凋零/末影龙/无敌的生物
  • MC-125342  - Trident cannot destroy the armor stand
  • 三叉戟不能破坏盔甲架
  • MC-125362  - Attribute modifier tooltips use OS locale
  • 提示中的状态标识使用了系统的本地格式
  • MC-125408  - Loyalty tridents return to spectators (but don't get picked up)
  • 忠诚的三叉戟会回到旁观模式的玩家身边(但是不会被捡起)
  • MC-125615  - Some end cities don't generate completely
  • 一些末影城生成不完整
  • MC-125799  - Chests placed in earlier versions make no sound when opened
  • 早前版本中放置的箱子在打开时没有声音
  • MC-125919  - Tridents enchanted with channeling will work in the end during a thunderstorm under certain conditions
  • 特定情况下,引雷附魔的三叉戟在雷暴的末路之地没有效果
  • MC-126118  - The fish mobs are missing their translation strings
  • 鱼类生物的翻译不见了
  • MC-126241  - Crash on World Load - Skyblock 2.1 Vanilla
  • 加载世界时崩溃 - Skyblock2.1 Vanilla
  • MC-126300  - Unlike sword, trident can accidentally break blocks in creative mode
  • 和剑不一样,三叉戟在创造模式下会破坏方块
  • MC-126373  - Density of nether and overworld ore veins significantly lower in 18w versions
  • 下界和主世界的矿脉密度在18W版本中显然太低
  • MC-126796  - Tropical fish are disappearing
  • 热带鱼消失了
  • MC-126883  - Shulkers becomes dark purple when upgrading from 1.12.2
  • 从1.12.2更新时,潜影贝变成暗紫色
  • MC-127027  - Squid's ink clouds appear to render/spawn sideways or lopsided
  • 鱿鱼的墨水云会生成在一旁
  • MC-127250  - Drowned Chicken Rider is invincible and doesn't attack player
  • 溺尸鸡骑士无敌并且不会攻击玩家
  • MC-127252  - Killing the Drowned mob doesn't count towards the Monster Hunter/Monsters Hunted advancements
  • 杀死溺尸不会计算进“怪物猎人”进度
  • MC-127301  - Shipwrecks always face north
  • 沉船永远朝向北面
  • MC-127478  - Texture metadata parsing fails if animation block is not present
  • 如果材质的额外信息中没有动画部分,会导致处理失败
  • MC-127730  - Fish have a strange shadow
  • 鱼有奇怪的影子
  • MC-127993  - Solid blocks placed on unhydrated farmland
  • 固体方块放置在干涸的耕地上会引发问题
  • MC-128013  - Player can walk on the water with slow falling effect.
  • 具有缓降的玩家可以在水上走路
  • MC-128472  - When swimming, the player can stand up even though there is a block above
  • 在游泳时,即使玩家头上有方块也能站起来
  • MC-128495  - Igloos often fail to generate completely
  • 冰屋经常不能生成完整
  • MC-128615  - Cod and salmon loot table have redundant set_count function
  • 鳕鱼和鲑鱼的战利品表有多余的set_count函数
  • MC-128851  - The "A Furious Cocktail" advancement does not require Resistance
  • “狂乱的鸡尾酒”进度不需要抗性提升
  • MC-129409  - Water acts like air on multiplayer
  • 多人模式中水如同空气一样


    Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it! experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog). Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds. 请在http://bugs.mojang.com报告Minecraft中的BUG。如果没人汇报BUG的话,我们无法修复它! 如果你想试玩快照,请打开官方启动器并点击“New Profile”按钮,选中“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”并点击保存。如果想切换到普通的版本,你可以在启动器左下角按钮上方的下拉菜单中选择。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动快照(见“new profile”对话框)。 快照可能会玩坏你的存档,请千万记得备份存档和/或在与你的存档不同文件夹里运行。
服务器Jar:
https://launcher.mojang.com/mc/game/18w20a/server/108a051216637e0145f6b0e66182b48736595fc3/server.jar

关于本次更新的详细内容,请关注稍后 Minecraft 1.13(水域更新)特性列表 的更新。
预览版的下载方式以及运行说明
对于正版用户
官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器,每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。但由于亚马逊服务器https连接在国内时常不稳定,官方启动器下载游戏可能需要vpn。启动器在上文已经提供。适用于全平台。
对于非正版用户
非正版用户完全可以体验快照版本,请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有游戏下载功能。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。

                               
登录/注册后可看大图
外部来源以及详细的更新条目追踪




评分

参与人数 6人气 +12 金粒 +60 收起 理由
Eldon + 2 + 10 MCBBS有你更精彩~
822633945 + 1 + 15 MCBBS有你更精彩~
ff98sha + 3 + 35 MCBBS有你更精彩~
buhuichongfu + 2 MCBBS有你更精彩~
玄素 + 2 MCBBS有你更精彩~
ruhuasiyu + 2 MCBBS有你更精彩~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 08:49:43 | 显示全部楼层
第35个测试版本 看来1.3正式版不远了

评分

参与人数 1金粒 +1 收起 理由
gooding300 + 1 Mojang:咕咕咕

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 08:53:46 | 显示全部楼层
mj加油,期待1.13
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 10:44:54 来自手机 | 显示全部楼层
末地会有雷暴天气?

点评

用指令调  详情 回复 发表于 2018-5-16 18:46
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 10:45:47 | 显示全部楼层
有好几处翻译错误
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 10:53:34 | 显示全部楼层
翻译有不少问题

评分

参与人数 1人气 +2 收起 理由
lj2000lj + 2 【第一次翻译,献丑了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 11:06:47 | 显示全部楼层
23不完整,27错词,32错字,34错对象,37缺逗号
明显的几个...

评分

参与人数 1人气 +2 收起 理由
lj2000lj + 2 【第一次翻译,献丑了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 11:09:37 | 显示全部楼层
bug的第12和**少了字
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 11:47:27 来自手机 | 显示全部楼层
刚刚不明原因游戏闪退了……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-16 11:55:08 | 显示全部楼层
第一次翻译全是毛病 我可能要死了

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
buhuichongfu + 1 万事开头难……

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-16 11:55:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 lj2000lj 于 2018-5-16 15:56 编辑

【一卡卡了三连】
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-16 11:55:48 | 显示全部楼层
【一卡卡了三连】
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 12:34:58 | 显示全部楼层
你应该以19a的格式为模板而非19b..版本标题和版本图片漏掉了
有些技术性名词的翻译最好对照一下wiki来,比如loot table-战利品表;再就是bug fix部分的翻译有些阅读原文后意译会更好一些

评分

参与人数 1人气 +2 收起 理由
lj2000lj + 2 多谢指点【初次翻译,献丑了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 14:22:54 | 显示全部楼层
为啥黑体字写的19a。。。

评分

参与人数 1金粒 +10 收起 理由
lj2000lj + 10 手残……

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 15:33:55 | 显示全部楼层
太好了,再出35个预览版,我们就可以玩上1.13了(手动滑稽)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(register)

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Mcbbs.net ( 京ICP备15023768号-1 ) | 手机版本

GMT+8, 2018-8-16 08:07 , Processed in 0.140829 second(s), 8 queries , Memcache On.

"Minecraft"以及"我的世界"为Mojang Synergies AB的商标。本站与Mojang以及微软公司没有从属关系。

© 2010-2017 我的世界中文论坛 版权所有。本站原创图文内容版权属于原创作者,未经许可不得转载。

快速回复 返回顶部 返回列表